image/svg+xml

Lapland Hotels Kilpis

Lomalle
Työmatkalle
Kartalta
Valitse matkakohde tai hotelli

Kaupunkihotellit

Tampere

Lapland Hotels Tampere

Oulu

Lapland Hotels Oulu

Helsinki

Lapland Hotels Bulevardi

Rovaniemi

Lapland Hotels Sky Ounasvaara

Lapin hotellit

Levi

Lapland Hotels Sirkantähti

Ylläs

Lapland Hotels Ylläskaltio

Lapland Hotels Äkäshotelli

Lapland Hotels Saaga

Lapland Hotels SnowVillage

Olos

Lapland Hotels Olos

Rovaniemi

Lapland Hotels Sky Ounasvaara

Lapland Hotels Bear's Lodge

Lapland Hotels Ounasvaara Chalets

Pallas

Lapland Hotels Pallas

Saariselkä

Lapland Hotels Riekonlinna

Kilpisjärvi

Lapland Hotels Kilpis

Hetta

Lapland Hotels Hetta

Luosto

Lapland Hotels Luostotunturi

Valitse matkakohde tai hotelli
1 huone, 2 aikuista, 0 lasta
Aikuisia
2
Lapsia (0-12 vuotta)
0
Aikuisia
2
Lapsia (0-12 vuotta)
0
Aikuisia
2
Lapsia (0-12 vuotta)
0
Aikuisia
2
Lapsia (0-12 vuotta)
0
Lisää huone
Sulje
Valitse päivät
Tulo:
Läh:
Syötä varauskoodi tai yrityskoodi tähän

Tulo:
Läh:
Huoneita vapaana
Vain lähtöpäivä mahdollinen
Ei huoneita
Haetaan saatavuutta

Lapland Hotel Kilpis

Aukiolot

Aukiolot

Lapland Hotel Kilpiksen keittiö on
avoinna seuraavan kerran 14.3.2019.


Lue lisää

Nauti maistuvasta ruoasta ja mutkattomasta palvelusta, ihaile maisemia Kilpisjärven yli kohti Ruotsin tuntureita sekä Norjan vuoria. Ruokaravintolan lisäksi vieraiden käytössä on aulabaari sekä pubi.

Keittiömme on avoinna seuraavan kerran 14.3.2019.

Sulje

Ravintola Kilpis

Varaa pöytä

Varaa pöytä

Varaa pöytä puhelimitse numerosta +358 (0)16 323 300.

Lue lisää

Varaa pöytä puhelimitse numerosta +358 (0)16 323 300.

Sulje

Makuelämyksiä Lapista

Ruokalista

Ruokalista

Ravintolamme on yhdistelmä maistuvaa pohjoista ruokaa ja laadukkaimpia viinejä!

Lue lisää

ALKURUOAT


Kirjolohi teriyaki L ,G
sokerisuolattua kirjolohta, siianmätiä ja kuusella maustettua teriyakikastiketta

12,90 €

Tattariblini L
saatavilla myös gluteenittomana
Inarijärven siianmätiä, smetanaa, sipulia ja punasipulihilloketta

14,70 €

kaksinkertainen annos 25,50 €

Caesar salaatti L (G)
Rapeaa roomansalaattia, Juustoportin vuohenjuustoa ja savumuikulla maustettua caesar-kastiketta ja krutonkeja

Natural 9,00 € / 13,50 €

Kananrinta 11,00 € / 17,50 €

Sokerisuolattua kirjolohta 12,00 € / 18,50 €

Savuporo-aurajuusto etanat L (G)
Savuporo-aurajuustovoissa tiristetyt etanat ja talon leipää

11,50 €

Porotartar L, G
Miedosti savustettua porotartaria, marinoituja sieniä,
pikkelöityä porkkanaa ja savumajoneesia

13,90 €

Lapin makupaloja L (G)

kylmäsavustettua poroa, pikkelöityä haapasientä, kylmäsavulohta, Juustoportin vuohenjuustoa,
lakkahilloa, mallasleipää, yrttinäkkileipää ja punasipulihilloketta

17,50 €

KEITOT

Kermainen lohikeitto L (G)
Tuoreella tillillä maustettua kermaista lohikeittoa ja paahdettua tummaa leipää

11,50 € / 16,50 €

Punajuurikeitto L, G
Punajuurisosekeittoa, karamellisoitua punajuurta ja hapankermaa

10,50€ / 15,50 €

BURGERIT

Lapland Hotels hampurilainen VL
100% Lappilainen häränlihapihvi, briossisämpylä, cheddarjuustoa,
kylmäsavuporoa, savumajoneesia, marinoitua punasipulia ja
puikulaperunaranskalaisia.

19,00 €
23,50 € tuplapihvillä

Blue cheese burger VL
100% Lappilainen häränlihapihvi, briossisämpylä,sinihomejuustoa,
savumajoneesia, marinoitua punasipulia ja
puikulaperunaranskalaisia.

18,50 €
23,00 € tuplapihvillä

Chili burger VL
100% Lappilainen häränlihapihvi, briossisämpylä,cheddarjuustoa,
chilimajoneesia, jalapenoa, marinoitua punasipulia ja
puikulaperunaranskalaisia.

18,00 €
22,50 € tuplapihvillä

KASVISRUOAT

Linssi-kaalikääryle L,G
Haudutettua kaalia, palsternakkapyreetä ja sipulilientä.
Saatavana myös vegaanisena.

18,00 €

Vegeburger L
Kasvis-kikhernepihvi, briossisämpylä, cheddarjuustoa, majoneesia,
marinoitua punasipulia ja puikulaperunaranskalaisia

17,50 €

KALARUOAT

Napapiirin kuhaa L, G
paistettua kuhaa Napapiiriltä, fenkolipyreetä, purjoa
varsiparsakaalia ja rapukastiketta

27,00 €

Pohjoisen rautua L, G
palsternakkapyrettä, purjoa, varsiparsakaalia ja savuvoikastiketta

26,00 €

LIHARUOAT

Poroa metsässä L, G
paistettua poronfileetä, porotattimakkaraa, paahdettua puikulaperunaa
palsternakkapyreetä, paistettua sientä ja sipulia sekä mustaherukkakastiketta

34,50 €

Poronkäristys L,G
Poron paistikäristystä Lapin palkisilta, perunamuusia, puolukkaa ja suolakurkkua

26,00 €

VALITSE GRILLISTÄ
Naudan sisäfileetä 25,00 € / 180 g

Ylikypsä karitsan entrecote 19,00 € / 160 g

Paistettua kananrintaa 14,00 € / 140 g

Lisäkevaihtoehdot á 4,00 €

puikularanskalaisia
paahdettuja puikulaperunoita
vihersalaattia ja paahdettua pähkinää
paistettua sipulia ja herkkusientä
perunamuusia
palsternakkapyreetä
haudutettua belugalinssiä ja varsiparsakaalta
paistettua purjosipulia ja varsiparsakaalta

Kastikevaihtoehdot á 3,00 €

tumma pippurikastike
valkosipulikastike
mustaherukkakastike
savuporomaustevoi

JÄLKIRUOAT

Crème brûlée L, G
Vaniljalla maustettu créme brülée, paikallista hillaa ja marenkia

7,50 €

Kuusenkerkkää ja valkosuklaata L, G
Kuusenkerkkäjäätelöä, valkosuklaakakkua ja valkosuklaamoussea

9,00 €

Puolukkaa ja katajaa L, G
puolukka-katajamarenkia, suolakaramellia ja puolukkaa

8,50 €

Hillaa ja vaniljaa L, G
Vaniljajäätelöä, hillaa ja suolakaramellia

6,50 €

VL
Vähälaktoosinen

G
Gluteeniton

L
Laktoositon

Yli 8 hengen seurueille suosittelemme pöytävarauksen tekemistä suoraan hotelliin.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.

 

 

Sulje

Ruokalista

Sulje

Ihastuttava

Viinilista

Viinilista

Ravintolamme viinilista on ihastuttavan laaja.

Lue lisää

Samppanjat Champagnes

Samppanjaa valmistetaan ainoastaan yhdellä alueella maailmassa, Ranskan pohjoisimmalla viinialueella Champagnessa, noin 150 km Pariisista koilliseen. Samppanja sopii tilanteeseen kuin tilanteeseen: aperitiiviksi, ruoan kanssa nautittavaksi, tärkeitä hetkiä juhlistamaan, seurusteluun tai vaikkapa illallisen päätteeksi.

Samppanjan laatutekijät ovat alueen pohjoinen sijainti, erityinen traditionaalinen valmistustapa sekä kalkkikivinen maaperä. Nämä asiat erottavat sen muista kuohuviineistä. Samppanjaan on sallittua käyttää kolmea rypälelajiketta; Pinot Noir, Pinot Meunier ja Chardonnay. Näistä rypälelajikkeista valmistetaan monimutkaisten sekoitusprosessien ja perinteisen valmistusmenetelmän avulla maailman arvostetuin kuohuviini.

There is only one place in the world where Champagne is made, in the Northern French wine region of Champagne, 150 km north-east of Paris. Champagne is suitable for any occasion; as an aperitif, savoured with a meal, to toast special occasions, socialising or to round off an evening.


Talon samppanja Champagne à la Maison
Nicolas Feuillatte Brut Réserve
CHAMPAGNE NICOLAS FEUILLATTE
France, Champagne Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay
Dry
Nicolas Feuillatte Brut Réserve PICCOLO 75,00 €
75 cl

20 €
20 cl

Kuohuviinit Sparkling Wines

Kuohuviini on tyylikäs aperitiivi ja se sopii myös monille ruokalajeille. Erityisesti kala- ja äyriäisalkuruoat, mädit sekä itämaiseen tapaan maustetut ruokalajit ovat omiaan kuohuvien viinien kumppaniksi. Kuohuviini sopii myös erinomaisesti aterian päätteeksi.

Sparkling wine is a stylish aperitif and is great for washing down a number of dishes. Especially fish and shellfish dishes, caviars and eastern flavoured dishes are perfect with sparkling wine. Sparkling wine is also excellent after a meal.

Lapland Hotels House Sparkling Wine
Sekt
Josef Drathen, Germany
Trebbiano, Airen Dry

Lapland Hotels House Sparkling Wine
Sekt Piccolo
Josef Drathen, Germany
Trebbiano, Airen Dry

Soligo Prosecco Piccolo
Cantina Colli del Soligo Italy, Veneto
Glera Dry

42,00 €
75 cl

12,00 €
20 cl

12,00 €
20 cl

Valkoviinit White Wines

RAIKKAAN HAPOKKAAT JA HEDELMÄISET VALKOVIINIT
FRESHLY ACIDIC AND FRUITY WHITE WINES

Nämä viinit ovat raikkaita ja pirteitä valkoviinejä, jotka nautitaan tuoreina ja hyvin viilennettyinä. Tammitynnyriä nämä viinit ovat harvoin nähneet. Nauti aperitiivina, alkuruokien kanssa tai kevyesti valmistettujen aromaattisten kalaruokien kumppanina.

These wines are fresh and lively white wines, best savored fresh and well chilled. Few of these wines have seen oak barrels. Enjoy as an aperitif, with a starter or to accompany lightly prepared aromatic fish dishes.

Wolfberger Riesling Signature
WOLFBERGER
France, Alsace
Riesling Dry
49,00 €
75 cl

11,60 €
16 cl

Palazzo Mio Grillo

MARE MAGNUM
Italy, Terre Siciliane
Grillo Dry
49,00 €
75cl

Moraleda Chardonnay

Vintae /Aroa Bodegas
Espanja
DO Navarra
100% Chardonnay
13,5 %
39,00 €
75 cl

9,30 €
16 cl

KESKITÄYTELÄISET VALKOVIINIT MEDIUM-BODIED WHITE WINES

Keskitäyteläiset valkoviinit ovat monipuolisia ruokaviinejä. Luonteeltaan viinit ovat erittäin hedelmäisiä, eivätkä kovin tammisia. Keskitäyteläiset valkoviinit sopivat hienosti nautittaviksi erilaisten kala- ja äyriäisruokien kanssa.

Medium-bodied white wines can be used to accompany a variety of meals. The wines are characteristically very fruity with little oak. Medium-bodied white wines are perfect accompaniments to fish and shellfish dishes.

House White Wine Talon valkoviini Vin Blanc à la Maison

5 Elementos White
Casa Agricola Alexandre Relvas
Portugal
Antâo Vaz, Arinto, Fernâo Pires Off- Dry
46,00 €
75 cl

10,90 €
16 cl

Footmark Chardonnay-Viognier

PETER MERTES
South Africa, Western Cape
Chardonnay, Viognier Dry
29,90 €
75 cl

RUNSAAT TAI TAMMEN SÄVYTTÄMÄT VALKOVIINIT

RICH WHITE WINES WITH OR WITHOUT A HINT OF OAK

Nämä viinit ovat kypsyneet tammitynnyreissä ja tammisuus tuleekin hyvin esiin aromeissa, joissakin paahteisena ja savuisena, joissakin vaniljaisen pähkinäisenä – tammipuusta riippuen. Maku on runsas ja täyteläinen. Viinit soveltuvat parhaiten nautittavaksi voimakkaiden kalaruokien kanssa. Myös vaaleat liharuoat toimivat näiden viinien kanssa.

These wines have matured in oak barrels and the oak aroma is well presented in its bouquet, sometimes roasted and smoky, sometimes nutty with vanilla – depending on the oak. The flavour is bountiful and full-bodied. These wines are best suited with strong flavoured fish or shellfish dishes. White meat dishes also go well with these wines.

Châteauneuf-du-Pape Domaine du Vieux Lazaret Blanc

JÉRÔME QUIOT
France, Southern Rhône, Châteauneuf-du-Pape
Bourboulenc, Clairette, Grenache Blanc, Rousanne Dry 79,00 €
75 cl

Roseeviini Rosé Wine

Roseeviini valmistetaan punaisista rypäleistä valkoviinien tapaan. Rypäleiden kuoret uuttuvat rypälemehun kanssa vain hyvin lyhyen ajan. Roseeviini sopii hyvin salaateille, kasvisruoille ja monille kalaruoille. Uskaliaimmat kokeilevat myös pippuripihvin kanssa, sikkö roseeviini taltuttaa liian pippurisuuden ja tasapainottaa kokonaisuutta. Hyvin viilennettynä se on myös erinomainen aperitiivi.

Rosé is produced the same way as white wine, but using red grapes, and contact with grape skin is very brief. Rosé is superb with salads, vegetable dishes and a variety of fish dishes. Some of the bravest can try it with a pepper steak, as rosé retains excess pepper and harmonises the entirety. Also an excellent aperitif when chilled well.
Domaine Houchart Rosé
JÉRÔME QUIOT
France, Provence
Grenache, Cinsault, Syrah, Mourvedre Dry

48,00 €
75 cl

11,30 €
16 cl

Punaviinit Red Wines

KESKITÄYTELÄISET PUNAVIINIT MEDIUM-BODIED RED WINES

Keskitäyteläisistä punaviineistä löytyy pari lähes ruoalle kuin ruoalle. Näissä viineissä on enemmän luonnetta, tanniinit ovat tuntuvammat ja maku täyteläisempi kuin raikkaissa, hedelmäisissä punaviineissä. Viineissä voi olla myös hieman tammisuutta. Nämä viinit soveltuvat loistavasti myös seurusteluun.

Medium-bodied red wines provide an accompaniment to almost any dish. These wines have a bit more kick, tannins are more noticeable, and the flavour is more rounded than the previous category. The wines may also be slightly tannin. Fine wines for socialising.

House Red Wine Talon punaviini Vin Rouge à la Maison

5 Elementos Red
Casa Agricola Alexandre Relvas
Portugal
Aragones (Tempranillo), Alicante Bouschet, Touriga Nacional, Tinta Barroca
46,00 €
75 cl

10,90 €
16 cl

Footmark Pinotage

PETER MERTES
South Africa, Western Cape
Pinotage
29,90 €
75 cl

Spinnaker

Mare Magnum
South Eastern Australia, Riverland
Shiraz 100%
39 €
75 cl

9,30 €
16 cl

TÄYTELÄISET, TAMMEN SÄVYTTÄMÄT PUNAVIINIT

FULL-BODIED RED WINES WITH A HINT OF OAK

Tästä kategoriasta löytyvät runsaan hedelmäiset, usein tammitynnyrissä kypsennetyt täyteläiset punaviinit. Tanniinit tuntuvat maussa ja nämä viinit ovat usein parhaimmillaan ruoan kanssa. Kokeile voimakkaiden liharuokien, riistan tai kypsytettyjen vahvojen juustojen kanssa.

This category lists the bountifully fruity, often oak barrel matured, full-bodied red wines. Tannins are noticeable in the flavour, and these wines are often best savoured with meals. Try with strong meat dishes, game or strong, matured cheeses.

Ironstone Old Vine Zinfandel

KAUTZ FAMILY WINEYARDS
United States, California
Zinfandel, Petite Sirah
49,00 €
75 cl

11,60 €
16 cl

Barón De Ley Gran Reserva
BARÓN DE LEY
Spain, Rioja Tempranillo
70,00 €
75 cl

Palazzo Mio Rosso

MARE MAGNUM
Italy, IGT Puglia
Negroamore, Primitivo, Sangiovese
49,00 €
75 cl

Châteaneuf-du-Pape Domaine du Vieux Lazaret Rouge
JÉRÔME QUIOT
France, Rhône, Châteauneuf-du-Pape
Grenache, Syrah, Mourvedre
68,00 € / 75 cl

 Makeat viinit Sweet Wines

Nämä viinit ovat makeita viinejä, jotka sopivat erityisen hyvin korostamaan jälkiruokien makuja. Makeus viineihin saadaan luonnollisesti, pääasiassa kolmella tavalla: kuivattamalla rypäleet, poimimalla rypäleet jäätyneinä tai sitten jalohomeisina. Viinit toimivat hyvin myös sellaisenaan jälkiruoan asemesta.

These wines are mild and sweet, especially ideal for emphasising dessert flavours. The sweetness of the wine is achieved by three main natural processes: by drying the grapes, picking the grapes while frosty or with noble rot. The wines are also perfect in place of dessert.

Beerenauslese
Golser Wein
Austria, Burgenland
Scheurebe, Welschriesling
47,00 €
37,5 cl

10,65 €
8 cl

Sulje

Viinilista

Sulje
Snow Village