image/svg+xml

Lapland Hotels Äkäshotelli

Reiseziel oder Hotel auswählen

Hotels in Städten

Helsinki

Lapland Hotels Bulevardi

Tampere

Lapland Hotels Tampere

Oulu

Lapland Hotels Oulu

Kuopio

Lapland Hotels Kuopio

Rovaniemi

Lapland Hotels Sky Ounasvaara

Hotels in Lappland

Levi

Lapland Hotels Sirkantähti

Ylläs

Lapland Hotels Ylläskaltio

Lapland Hotels Äkäshotelli

Lapland Hotels Saaga

Lapland Hotels SnowVillage

Olos

Lapland Hotels Olos

Rovaniemi

Lapland Hotels Sky Ounasvaara

Lapland Hotels Bear's Lodge

Lapland Hotels Ounasvaara Chalets

Pallas

Lapland Hotels Pallas

Saariselkä

Lapland Hotels Riekonlinna

Kilpisjärvi

Lapland Hotels Kilpis

Hetta

Lapland Hotels Hetta

Luosto

Lapland Hotels Luostotunturi

Reiseziel oder Hotel auswählen
Zimmer, Erwachsener, Kinder
Erwachsene
2
Kinder (0–12 Jahre)
0
Erwachsene
2
Kinder (0–12 Jahre)
0
Erwachsene
2
Kinder (0–12 Jahre)
0
Erwachsene
2
Kinder (0–12 Jahre)
0
Zimmer hinzufügen
Schließen
Daten auswählen
Ank.: 24.07.2020
Abf.: 25.07.2020
Buchungscode oder Firmen-ID hier hinzufügen

Ank.: 24.07.2020
Abf.: 25.07.2020

Restaurant Äkäshotelli

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

Preliminary date for the opening date 1.7.2020.
We reserve the right to change the date due to the coronavirus situation.

Mehr erfahren

Unser Menü legt Wert auf Naturprodukte und besteht aus leckeren Mahlzeiten für den großen Hunger und den kleinen Appetit. Das stimmungsvolle Restaurant Äkäshotelli serviert Ihnen die leckersten Zutaten des Nordens und zusätzlich können Sie unsere erstklassige sowie abwechslungsreiche Weinkarte studieren!


Restaurant:
Die Küche ist täglich von 15:00 Uhr bis 21:00 Uhr geöffnet. (Im Juli von 16:00 Uhr bis 21:30 Uhr).
Bar:
Die Lobby-Bar ist täglich von 12:00 Uhr bis 23:00 Uhr (im Juli von So. - Do. von 09:00 Uhr bis 22:00 Uhr und von Fr. - Sa. von 09:00 Uhr bis 04:00 Uhr) geöffnet.

Sulje

Restaurant Äkäshotelli

Tischreservierung

Tischreservierung

Reservieren Sie Ihren Tisch telefonisch: + 358 (0) 16 553 000.

Sulje

köstlichkeiten aus dem Norden

Menü

Menü

Unser Restaurant bietet eine Kombination aus nördlichen Speisen und Weine von höchster Qualität! Besuchen Sie uns und genießen Sie unsere Aromen!

Mehr erfahren

STARTERS


Delicacies from Lapland L (G)
Cold smoked reindeer, pickled mushrooms, cold smoked salmon, Finnish goat cheese, cloudberry jam, malt bread and red onion compote

17,00

 

Lightly cooked whitefish L ,G
horseradish creme, Lake Inari whitefish roe, fennel salad

12,70
Lapland Club 11,70

 

Buckwheat blini L, gluten-free version available
Lake Inari whitefish roe, smetana, onions and red onion compote

14,70

 

Escargots with smoked reindeer and blue cheese L (G)
Escargots cooked in smoked reindeer and blue cheese butter, with house bread

11,50

 

Reindeer tartare L, G
Lightly smoked reindeer tartare, marinated mushrooms, pickled carrot and smoked mayonnaise

13,70

 

Caesar salad L (G)
Crisp romaine lettuce, Juustoportti goat cheese, Ceasar dressing with smoked vendace, croutons

naturel 8,50 € / 13,50 €
with chicken 12,00 € / 18,50 €
 with cold-smoked salmon 10,00 € / 17,50 €

 

Creamy salmon soup L (G)
Creamy salmon soup seasoned with fresh dill and roasted dark bread

11,50 / 16,50

 

Jerusalem artichoke soup L ,G
Jerusalem artichoke soup, horseradish and forest mushrooms

9,50 / 13,50


Vegetarian

Chickpea and tofu steak L,G
Carrot purée, leeks and onion sauce

17,00

Vegetarian burger VL
Vegetable and chick pea steak, brioche bun, cheddar cheese, mayonnaise, marinated red onion and French fries made from Lapland puikula potatoes

16,50


burgers
GLUTEN-FREE VERSION AVAILABLE

Lapland Hotels burger VL
Beef steak, 100% of the meat comes from Lapland. Brioche bun, cheddar cheese, cold smoked reindeer, smoked mayonnaise, marinated red onions and French fries made from Lapland puikula potatoes

19,00

Blue cheese burger VL
Beef steak, 100% of the meat comes from Lapland. Brioche bun, blue cheese, smoked mayonnaise, marinated red onions and French fries made from Lapland puikula potatoes

18,50

Chili burger VL
Beef steak, 100% of the meat comes from Lapland. Brioche bun, cheddar cheese, chili mayonnaise, jalapeños, marinated red onions and French fries made from Lapland puikula potatoes

18,00

Burgers with double steak + 4,50 €


main courses

Pan fried whitefish L,G
Carrot purée, leeks, cauliflower and dill vinaigrette

24,00

Roasted Arctic char L,G
Parsnip purée, leeks, cauliflower and smoked butter sauce

26,00

 

Slow-cooked Sea Lapland lamb entrecote L,G
Mashed potatoes, fried kale, mushrooms and garlic sauce

28,00

 

Flank steak is my name L,G
Flank steak, bearnaise sauce, grilled salad, Saint Agur blue cheese and French fries made from Lapland puikula potatoes

27,00

 

Black Angus sirloin L,G
Beef sirloin steak, French fries made from Lapland puikula potatoes and grilled salad, Saint Agur blue cheese and herb butter

28,00

Lapland Hotels pepper steak L,G
Black Angus sirloin steak, mashed puikula potatoes, fried kale, mushrooms and dark pepper sauce

29,00
Lapland Club 27,50



Reindeer sirloin and shank L,G
Reindeer sirloin steak, slow-cooked shank, mashed puikula potatoes, fried kale, mushrooms and licorice sauce

34,00

Reindeer stew L,G
Traditional Lapland reindeer stew, mashed potatoes, lingonberry and pickled cucumber

26,00


 DESSERTS

Crème brûlée L, G
Vanilla crème brûlée with local cloudberries and meringue

7,50

 

Spruce tip and lemon L, G
Spruce tip parfait, lemon cake and lemon

9,50

 

Chocolate and blueberry VL, G
Chocolate cake, vanilla anglaise and blueberry ice cream

8,50
Lapland Club 7,50

 

Ice cream
Choose one or more scoops: Vanilla, chocolate or strawberry ice cream with caramel or chocolate sauce on top

3,00 / scoop

Sulje

Menü

Sulje

Werfen Sie einen Blick auf

unser Pizzamenü

unser Pizzamenü

Bei uns gehört sogar Pizza zur lokalen Küche.

Mehr erfahren

Neljä tuulta | Cheese
Lapin leipäjuustoa, Kuusamo-savujuustoa,
mozzarellaa, parmesaania ja pestoa
12,90 €


Väylä | Salmon
Graavattua lohta, sipulia, fetajuustoa ja
ruohosipulifraichea
13,20 €


Kitka | Vendace
Marinoitua Kitkan savumuikkua, sipulia,
Kuusamo savujuustoa ja persiljaa
12,80 €


Etelänriekko | Chicken
Broilerin filettä, aurinkokuivattua tomaattia,
pekonia, paprikaa ja Texas Pete kastiketta
13,20 €


Poromies | Reindeer
Poronkäristystä Unarin Luusuasta, hillosipulia
ja marinoituja haapasieniä Kittilästä
12,90 €


Kota | Smoked reindeer
Mustosen Eerikin savustamaa poroa, suolakurkkua,
paahdettua sipulia ja tuoretta
tomaattia
13,60 €


Junan tuoma | Ham
Palvikinkkua, ananasta ja sinihomejuustoa
12,10 €


Oman maun mukhan | Fantasy
Valitse 1-4 täytettä makusi mukaan
14,10

 

Lisätäyte | Extra topping
• tomaatti, paprika, sipuli, punasipuli, hillosipuli, paahdettu sipuli, oliivi, ananas, aurinkokuivattu tomaatti,
suolakurkku, marinoitu haapasieni
• lapin leipäjuusto, Kuusamo savujuusto, parmesan, feta, sinihomejuusto
• savuporo, poronkäristys, broilerin file, kylmäsavulohi, marinoitu savumuikku, pekoni, kinkku
1,10€

Sulje

Testen Sie unser

Snackmenü

Snackmenü

Wir wissen alle, dass Sie sich nach dem Genuss von gutem Essen wohler fühlen. Nach einen entspannenden Tag oder einem, den Sie auf den Pisten verbrachten, fühlt es sich gut an, sich mit den leckeren Gerichten verwöhnen zu lassen, die Sie auf unserer neuen Snackmenükarte finden.

Mehr erfahren
Sulje

Eine genussvolle

Weinkarte

Weinkarte

Der Weinkeller ist mit auserlesenen Weinen gut bestückt.

Mehr erfahren

CHAMPAGNES

There is only one place in the world where Champagne is made, in the Northern
French wine region of Champagne, 150 km north-east of Paris. Champagne is
suitable for any occasion; as an aperitif, savoured with a meal, to toast special
occasions, socialising or to round off an evening.
The quality factors making Champagne distinct from other sparkling wines are the
northern location, particularly traditional techniques for making, and the chalky
soil. Three grapes are permitted for use in Champagnes; Pinot Noir, Pinot Meunier
and Chardonnay. Using these grapes, a complex mixing process is performed using
traditional ways of preparation to produce the world’s most esteemed sparkling
wine, champagne.


Talon samppanja
Champagne à la Maison
Nicolas Feuillatte Brut Réserve
CHAMPAGNE NICOLAS FEUILLATTE
France, Champagne
Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay
Dry

75 € / 75 cl
12 € / 12 cl


SPARKLING WINES
Sparkling wine is a stylish aperitif and is great for washing down a number of
dishes. Especially fish and shellfish dishes, caviars and eastern flavoured dishes are
perfect with sparkling wine. Sparkling wine is also excellent after a meal.

Parés Baltà Brut “B”
PARÉS BALTÀ
Spain, Penedés
Xarel.lo, Macabeo, Parellada
BIODYNAMIC, Dry

46,20 € / 75 cl


Soligo Prosecco
CANTINA COLLI DEL SOLIGO
Italy, Veneto
Glera
Dry

39,70 € / 75 cl
6,70 € / 12 cl

WHITE WINES


FRESHLY ACIDIC AND FRUITY WHITE WINES
These wines are fresh and lively white wines, best savoured fresh and well chilled. Few of
these wines have seen oak barrels. Enjoy as an aperitif, with a starter or to accompany
lightly prepared aromatic fish dishes.

Wolfberger Riesling Signature
WOLFBERGER
France, Alsace
Riesling
Dry

45,90 € / 75 cl
10,30 € / 16 cl


Louis Jadot Chablis
LOUIS JADOT
Ranska, Bourgogne, Chablis
Chardonnay
Dry

59,90 € / 75cl

 
Leyda Sauvignon Blanc Reserva
VIÑA LEYDA
Chile, Leyda Valley
Sauvignon Blanc
Dry

44,20 € / 75 cl
9,90 € / 16 cl

 
Stefan Winter Dittelsheim Riesling Kalkstein
STEFAN WINTER
Germany, Rheinhessen
Riesling
Dry

60,40 € / 75 cl

 
Domaene Gobelsburg Grüner Veltliner
SCHLOSS GOBELSBURG
Austria, Kamptal
Grüner Veltliner
Dry

47,10 € / 75 cl


MEDIUM-BODIED WHITE WINES
Medium-bodied white wines can be used to accompany a variety of meals. The wines
are characteristically very fruity with little oak. Medium-bodied white wines are perfect
accompaniments to fish and shellfish dishes.

Talon valkoviini // Vin Blanc à la Maison
Alto Castillo Verdejo
VINTAE
Spain, Tierra de Castilla
Verdejo
Dry

41,30 € / 75 cl
9,30 € / 16 cl


Julien Schaal Pinot Gris Nature
BIECHER & SCHAAL
France, Alsace
Pinot Gris
ORGANIC, Half dry

48,20 € / 75 cl


Footmark Chardonnay-Viognier
PETER MERTES
South Africa, Western Cape
Chardonnay, Viognier
Dry

39,50 € / 75 cl


RICH WHITE WINES WITH A HINT OF OAK
These wines have matured in oak barrels and the oak aroma is well presented in its bouquet,
sometimes roasted and smoky, sometimes nutty with vanilla – depending on the oak. The
flavour is bountiful and full-bodied. These wines are best suited with strong flavoured fish
or shellfish dishes. White meat dishes also go well with these wines.


Ironstone Chardonnay
KAUTZ FAMILY VINEYARDS
United States, California
Chardonnay
Dry

45,50 € / 75 cl
10,30 € / 16 cl


Châteauneuf-du-Pape Domaine du Vieux
Lazaret Blanc
JÉRÔME QUIOT
France, Southern Rhône, Châteauneuf-du-Pape
Bourboulenc, Clairette, Grenache Blanc, Rousanne
Dry

64,50 € / 75 cl


ROSÉ WINE

Rosé is produced the same way as white wine, but using red grapes, and contact with
grape skin is very brief. Rosé is superb with salads, vegetable dishes and a variety of fish
dishes. Some of the bravest can try it with a pepper steak, as rosé retains excess pepper
and harmonises the entirety. Also an excellent aperitif when chilled well.


Domaine Houchart Rosé
JÉRÔME QUIOT
France, Provence
Grenache, Cinsault, Syrah, Mourvedre
Dry

45,60 € / 75 cl
10,20 € / 16 cl

RED WINES

GENTLE, FRESH AND FRUITY RED WINES
These red wines are fresh, approachable, without drying tannin or very gently tannin.
Despite its boyancy, the wines are suited for a variety of meals. Best savoured with cooked
meat dishes such as reindeer sauté. Birds and white meat work perfectly with this wine.
Served slightly chilled, these wines are also ideal for fish dishes.

Stefan Winter Dittelsheim Spätburgunder
STEFAN WINTER
Germany, Rheinhessen
Spätburgunder

61,80 € / 75 cl
13,80 € / 16 cl
 

Little Beauty Pinot Noir
VINULTRA
New Zealand, Marlborough
Pinot Noir

63,90 € / 75 cl


MEDIUM-BODIED RED WINES
Medium-bodied red wines provide an accompaniment to almost any dish. These wines
have a bit more kick, tannins are more noticeable, and the flavour is more rounded than
the previous category. The wines may also be slightly tannin. Fine wines for socialising.

Talon punaviini // Vin Rouge à la Maison
Alto Castillo Tempranillo
VINTAE
Spain, Tierra de Castilla
Tempranillo

41,30 € / 75 cl
9,30 € / 16 cl

Parés Baltà Indigena
PARÉS BALTÀ
Spain, Penedés
Garnacha
BIODYNAMIC

52,70 € /75 cl


La Prua Appassimento
MARE MAGNUM
Italy, Veneto
Corvina, Molinara, Rondinella

46,40 € / 75 cl


Footmark Pinotage
PETER MERTES
South Africa, Western Cape
Pinotage

39,50 € / 75 cl


Fattoria di Basciano Chianti Rufina
FATTORIA DI BASCIANO
Italy, Tuscany
Sangiovese, Colorino

48,90 € / 75 cl


Running Duck Merlot
STELLAR WINERY
South Africa, Western Cape
Merlot
ORGANIC, Fair trade, No sulfits

39,90 € / 75 cl


Château d’Agassac
CHÂTEAU D’AGASSAC
France, Bordeaux, Haut-Medoc
Cabernet Sauvignon, Merlot

67,30 € / 75 cl

Parés Baltà Mas Elena
PARÉS BALTÀ
Spain, Penedés
Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc
BIODYNAMIC

46,10 € / 75 cl


Brunello di Montalcino
ARGIANO
Italy, Tuscany
Sangiovese

83,70 € / 75 cl


Matsu el Picaro
VINTAE, BODEGAS Y VIÑEDOS ECOLÓGICOS MATSU
Spain, Toro
Tinta de Toro
ORGANIC

42,00 € / 75 cl

FULL-BODIED RED WINES WITH A HINT OF OAK
This category lists the bountifully fruity, often oak barrel matured, full-bodied red wines.
Tannins are noticeable in the flavour, and these wines are often best savoured with meals.
Try with strong meat dishes, game or strong, matured cheeses.

Antiguas Reservas Cabernet Sauvignon
COUSIÑO-MACUL
Chile, Maipo Valley
Cabernet Sauvignon

45,30 € / 75 cl
10,10 € / 16 cl


Ironstone Old Vine Zinfandel
KAUTZ FAMILY VINEYARDS
United States, California
Zinfandel, Petite Sirah

45,30 € / 75 cl
10,10 € / 16 cl


Barón De Ley Gran Reserva
BARÓN DE LEY
Spain, Rioja
Tempranillo

61,70 € / 75 cl

 

Châteauneuf-du-Pape Lieu-Dit Les Combes
d’Arnevel
JÉRÔME QUIOT
France, Southern Rhône, Châteauneuf-du-Pape
Cinsault, Cournoise, Grenache, Syrah

62,90 € / 75 cl


Leyda Syrah Reserva
VIÑA LEYDA
Chile, Leyda Valley
Syrah
Argentina, San Juan
Malbec

44,20 € / 75 cl
9,90 € / 16 cl


Amarone Della Valpolicella Selezione
Antonio Castagnedi
TENUTA SANT’ANTONIO
Italy, Veneto
Corvina, Rondinella, Croatina, Oselata

82,60 € / 75 cl


Matsu El Recio
VINTAE, BODEGAS Y VIÑEDOS ECOLÓGICOS MATSU
Spain, Toro
Tinta de Toro
ORGANIC

55,60 € / 75 cl


Les Tourelles De Longueville
CHÂTEAU PICHON-LONGUEVILLE
France, Bordeaux, Pauillac
Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc

97,80 € / 75 cl


Matsu El Viejo
VINTAE, BODEGAS Y VIÑEDOS ECOLÓGICOS MATSU
Spain, Toro
Tinta de Toro
ORGANIC

79,60 € / 75 cl


Vino Nobile Di Montepulciano
AVIGNONESI
Italy, Tuscany
Sangiovese

79,70 € / 75 cl

SWEET WINES

These wines are mild and sweet, especially ideal for emphasising dessert flavours. The
sweetness of the wine is achieved by three main natural processes: by drying the grapes,
picking the grapes while frosty or with noble rot. The wines are also perfect in place of
dessert.


Cuvée Beerenauslese
WILLI OPITZ
Austria, Neusiedlersee
Scheurebe, Welschriesling

45,90 € / 37,5 cl
10,20 € / 8 cl


Pacific Rim Framboise
PACIFIC RIM WINEMAKERS
United States, Washington State
Raspberry

53,20 € / 37,5 cl
11,90 € / 8 cl


Porto Cruz Tawny
LA MARTINIQUAISE
Portugal, Douro Valley, Porto
Touriga Nacional, Touriga Francesa, Tinta Barroca,
Tinta Roriz,Tinta Cao

55,60 € / 75 cl
7,50 € / 8 cl

Sulje

Weinkarte

Sulje
Snow Village